Vita

  •  Geboren und erste Lebensjahre in Vaufflin, aufgewachsen und Schulen in Biel-Bienne. Seit 1999 journalistisch tätig. Abgeschlossenes Übersetzerstudium (Übersetzerschule Zürich DOZ, Abschluss 1999). 2001 – 2005 freischaffend für verschiedene Medien: Print, Online, Radio. Fernsehen. Mitglied des Presseladens Zürich. 2002 – 2004 ständige Mitarbeiterin der Neuen Zürcher Zeitung am Sonntag, Inland. Nebst Berichterstattung verantwortlich für die Rubrik “Menschen”. Freie Publikationen in div. Medien, insbesondere Print, u.a. St. Galler Tagblatt, Basler Zeitung, Die Wochenzeitung, Der Bund, Klartext, usf. 
  • Seit 2005 verantwortliche Dokumentarfilmredaktorin der Sternstunde Kunst (Schweizer Fernsehen SF); daneben freie Publikationen und Projekte.

Fortbildungen u.a.

  • Eurodoc Workshop for Documentary Executives. Zweiwöchige Fortbildung für Comissioning Editors / Film Comissioners in Rotterdam (NL), Gorizia (Italien). Pilotkurs. Tutoren: Thierry Garrel, Frankreich, 1992 – 2007 Leiter der Unité Documentaire Arte France; Erkki Ästala, Head of Coproductions YLE, Finnland.
  • Nachdiplomkurs Kulturkritik- und Kulturkommunikation. Zürcher Hochschule Winterthur, 2002 – 2003. (Heute durchgeführt an der Uni Basel)
  • MAZ Medienausbildungszentrum Luzern, seit 1999: Diverse Kurse, u.a. im Themenbereich Print Feature, Radio, Moderation, Kolumne, Fachkurse Schweizer Politik; 
  • Europäischer Kulturkanal arte, Strasbourg. Stage 1996 – 1997
  • Studium

  • Übersetzer und Dolmetscherschule Zürich DOZ. Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Französisch (aktive Fremdsprache), Englisch (zweite Fremdsprache); Italienisch. Studienabschluss: 1999.
  • Institut des Traducteurs et des Interprètes I.T.I. Université de Strasbourg.
    U.a. Audivisuelles Übersetzen. Auslandsemester, 1996 – 1997
  • Engagements und Mitgliedschaften

  • neuland-mag.net Präsidentin des Herausgebervereins, Projektarbeit, Co-Herausgeberin des Magazins zusammen mit Daniel Hitzig, Judith Stofer, Klaus Affolter, Lena Eriksson, Nicole Aeby, Elvira Wiegers.
  • Freie BerufsjournalistInnen Zürich FBZ. Seit 45 Jahren bestehende Organisation freier Journalistinnen und freier Fotografen. Seit 2007 Präsidentin. Vorstand: Ingrid Isermann, Angela Allemann.
  • Preis für unabhängigen Journalismus. Medienpreis für freischaffende Autorinnen und Autoren. Initiantin, Mitgründerin zusammen mit Ingrid Isermann des ersten Medienpreises ausschliesslich für freie AutorInnen.